Imaginons que vous souhaitiez déplacer votre dépôt subversion myproject d'une machine old-server à une machine new-server. Vite fait, bien fait:

old-server# svnadmin dump /var/lib/subversion/myproject > ~/myproject.svndump
old-server# scp ~/myproject.svndump new-server:
new-server# svnadmin create /var/lib/subversion/myproject
new-server# svnadmin load /var/lib/subversion/myproject < ~/myproject.svndump

Attention, il vous faut par contre migrer vos éventuelles hooks à la main, ils ne sont effectivement pas gérés par svndump. Une autre méthode, incluant les hooks celle-ci, serait d'utiliser svnadmin hotcopy, mais je n'ai pas testé.

Plus d'infos: